| 時代天使 |
| 2021-06-16 |
| 保健/生物科技 |
| 馮岱 |
| 0.000 (USD) |
| 1.717億 |
| 148.586億 |
主要業務
於中華人民共和國（「中國」）主要從事隱形矯治解決方案（包括矯治方案設計服務、隱形矯治器的製造及推廣）。
最新業績
截至2026年06月30日止6個月中期業績，公司擁有人應佔溢利為 27.3百萬美元，同比增幅 86.1%。 每股基本盈利 0.1607美元。 派發股息每股 0.47港元及特別股息每股 4.1港元。 期內，營業額上升 43.0% 至 2.31億美元，毛利率增加 0.4% 至 62.7%。 (公佈日期: 2026年08月31日)
業務回顧 - 截至2025年12月31日止年度
報告期內，公司開放式的文化使我們能夠搭建起一套整合全球商業人才、研發與運營資源以滿足臨床需求的組織架構。得益於此，我們形成了面向不同市場的本地化解決方案，以滿足全球60多個國家的臨床文化差異及合規監管方面的多元需求。截至目前，集團已在歐洲、中東及非洲、北美、亞太、南美和中國五大區域組建專業化的臨床支持與銷售團隊，並獲得了客戶的積極反饋。同時，集團已在巴西與東南亞完成醫學設計中心及生產基地佈局，美國生產基地的相關建設也在推進中，全球供應鏈韌性持續強化。
上述底層能力為高端隱形矯治業務的複雜服務體系提供了有力支撐，推動2025年全球業務持續增長，全年案例量達成532,400例，同比增長48.1%。增長主要得益於全球頂級正畸醫生認可度持續提升，以及集團在中國大陸市場進一步鞏固的領先地位，尤其是下沉市場。隨規模不斷擴大，前期在全球銷售網絡、臨床服務能力及中後台體系方面的戰略投入正加速轉化為更高的運營效率。展望未來，專業口碑及對臨床卓越表現的專注，預期將助力時代天使實現持續增長。
1.拓展全球佈局，持續鞏固中國地位
全球市場（中國內地除外）：全球一線城市頂級正畸醫生的臨床信心，驅動口碑推薦
2025年，本集團實現強勁增長，達成案例量約256,200例，同比增長82.1%。
集團隱形矯治解決方案憑藉在紐約、倫敦、巴黎、東京、馬德里、悉尼、洛杉磯、波士頓、科隆以及聖保羅等全球一線城市中頂級正畸醫生的優質臨床體驗，品牌聲譽持續提升。
•組織與全球協同：我們發揮開放式的組織文化，匯聚全球一流的KOL團隊。我們通過總部戰略管控與區域本地化授權的平衡，構建了能高效響應全球多元市場差異化臨床需求的組織體系。
•營運與服務卓越：我們始終致力於提供穩定可預期的服務交付，並取得了優異的淨推薦值(NPS)。通過持續優化臨床執行能力，我們成功將醫生滿意度轉化為主動轉介紹，這已成為我們業務增長的核心動力。
•品牌美譽度彰顯：我們聚焦於臨床卓越和專業客戶服務，以此贏得醫生的信賴；時代天使在歐洲多國斬獲「最佳僱主」稱號，彰顯我們作為優質僱主的吸引力；同時，我們也始終堅守可持續發展與社會責任承諾，在多個區域推行矯治器回收可持續項目。
中國內地市場：擴充產品線並拓展醫學服務以鞏固領先地位，尤其下沉市場2025年，我們擴大了在中國的領先地位，尤其是下沉市場。通過深耕三四線城市，擴充產品線並增強醫學服務能力，全年達成案例量約276,200例，同比穩健增長26.3%。
•聚焦下沉市場：我們的銷售和臨床醫學支持團隊覆蓋到三四線城市，通過擴大產品線、提供系統化培訓與專業的醫學服務，賦能醫生處理各類病例，讓隱形矯治能在更大範圍內實現規範應用。
•早期矯治領導地位：我們持續推廣早期干預的理念，引領行業規範化發展。「時代天使兒童版」佔比持續提升，在主流社交平台的搜索指數位列品類第一
•強化品牌公信力：我們主動承擔責任，為因其他中小品牌的質量問題而受到影響的醫生提供支持。我們的「A n g e l c a r e計劃」在其中發揮了核心作用，通過提供專項補貼方案與臨床指導，確保患者的治療旅程不受影響，持續夯實品牌公信力
2.提供臨床驅動的隱形正畸解決方案
我們堅持打造以正畸醫生為核心的產品創新模式，使產品研發緊密契合不斷演變的臨床需求。在開放式文化的指引下，我們通過整合內部工程技術專長與全球頂尖KOL的深度洞察，構建起了兼具活力且動態發展的創新生態體系。這些舉措支持了集團在全球及中國內地市場，針對各類適應證和不同患者群體持續拓展產品矩陣。
•拓展成人矯治適應證邊界：在特定市場推出了「天使鎖導板」及「天使曲面導板」等專業工具，巧妙利用生理性咬合力簡化複雜病例的診療流程，在精準控制牙齒移動的同時，提升臨床矯治效率與治療效果。
•引領早矯理念與技術突破：我們針對兒童替牙期的生長發育特點，為醫生提供全方位解決方案。行業首創的時代天使兒童防齲矯治器，在實現牙齒矯治的同時有效預防齲齒，在中國內地市場上市後陸續收獲醫生和家長的好評。此外，權威專家分別在Orthotown和Orthodontic Practice中發表文章，分享了Angel Aligner KiD在複雜病例中的臨床應用案例。
•構建全球正畸社群：2025年，我們在全球累計舉辦超過500場教育活動。例如：我們通過舉辦第二屆「時代天使歐洲學術論壇」、美國「AngelAscend」定制化教育系列活動，以及中國「時代天使創新解決方案國際論壇」，成功構建起連接全球醫生的橋樑，推動前沿治療方案和技術的傳播與應用。
3.耕耘肥沃的數字化正畸流程，驅動全鏈路效率突破
隱形矯治本質上是高度定制化的全流程數字化正畸。憑藉在構建成熟的數字化生態領域的長期沉澱，我們通過深度融合前沿計算機技術，在「規模化高質量交付」與「個性化臨床需求」之間實現高效平衡。我們深信數字化能力的持續迭代與沉澱將直接轉化為具備領先優勢的生產力，實現全鏈路運營效率的突破。
•賦能精準診療，升級醫患體驗：醫生端，在特定市場，我們推出了優秀病例專區，促進醫生間的臨床知識共享；我們推出了虛擬牙根2.0，在3D方案中精準模擬根骨關係，為複雜病例診療提供科學依據。患者端，在特定市場，我們上線了myAngelSmile App，為患者提供個性化佩戴提醒服務；此外，iOrtho平台整合了各類遠程監控方案，實現高效便捷的復診監控。
•重塑方案設計，推動智能生產：我們將計算機前沿技術與長期積累的醫學規則融合，推動方案設計效率持續提升，實現醫生診療效率、患者治療體驗和公司內部運營效益的價值共贏；此外，計算機前沿技術也已應用於製造的各環節，智能化生產的應用持續提升。
•精益運營管理，優化組織效能：我們也運用計算機前沿技術推動精益運營。例如：在中國，升級後的CRM系統可有效打破跨部門信息壁壘，確保銷售、臨床醫學、客戶服務等團隊協同高效，為醫生提供一體化服務；新推出的智能助手「天使小智」可解答以自然語言提出的矯治方案諮詢與信息檢索需求，在優化醫生體驗的同時，提升銷售與客服團隊效率。
4.以臨床挑戰驅動創新，構建全球正畸專科研發平台
我們始終以解決臨床痛點為出發點，通過持續的研發投入，深度洞察前沿技術趨勢。同時，我們充分吸取全球正畸醫生的反饋，轉化為兼具臨床價值與市場競爭力的技術創新成果。
•全球產學研協作：已與歐洲、美洲、亞太及中國超過40所知名高校建立緊密協作，將數字化正畸技術融入全球專業教育體系。在北美，聯合西弗吉尼亞大學專家開展兒童早期矯治臨床研究；在中國，與九院、武大口腔、華西口腔等大學合作，共同推動研究成果的臨床轉化。
•前瞻性技術佈局：我們持續關注前沿技術，並在適當時機通過戰略性投資為公司的未來發展進行佈局與保障。報告期內，我們在直接3D打印領域完成戰略投資，通過科研合作深度洞察產業趨勢並提前儲備技術優勢。
•知識產權與合規佈局：知識產權佈局是我們全球化擴張的核心優先事項。我們持續投入資源強化法務與風控體系，通過增加法務開支提升全球範疇內的知識產權申請、維護與維權能力。在2025財年，部分與知識產權相關的事項仍處於初步程序階段，對報告期的財務影響相對有限。
5.充分面對地緣政治風險，構建全球多元化、高韌性的供應鏈體系
面對複雜多變的全球地緣政治環境，我們主動且審慎地佈局多元化的全球供應網絡，強化供應鏈韌性，築牢全球化經營的安全壁壘。
•醫學方案設計：擴張巴西及東南亞醫學設計中心規模，團隊招聘及專業培訓均按計劃達成，且設計質量符合預期，目前已開始為美國市場提供高質量的醫學設計支持服務。
•矯治器生產中心：巴西製造中心已開始生產天使品牌隱形矯治器，為南美市場的業務擴張奠定了堅實的產能基礎。同時，我們正在美國製造基地建設小規模的矯治器生產運營能力，以探索自動化生產路徑。
•建立全球數據合規防線：我們始終恪守患者隱私與數據安全的最高標準，主動邀請專業第三方諮詢機構、律所、審計機構進行數據合規評估，最大限度保證業務全流程符合美國HIPAA、歐盟GDPR及中國PIPL和DSL等全球數據合規標準。
業務展望 - 截至2025年12月31日止年度
隨全球範圍內隱形矯治使用率的持續提升，全球隱形矯治行業繼續受益於長期結構性增長。儘管宏觀經濟與監管環境依然多變，我們相信集團已做好充分準備，通過持續的產品創新、臨床能力提升與全球運營擴張，積極捕捉這些市場機遇。我們將通過嚴謹的高效執行來挖掘市場機會，通過持續的產品創新、高標準的醫療設計及可靠的生產交付能力，賦能全球牙科專業人士。在持續拓展全球業務版圖的過程中，我們將始終聚焦於若干支撐長期增長與運營韌性的戰略方向：
•強化研發能力，繼續創新隱形正畸解決方案，不斷拓展臨床適應證，提升治療效果
•增加在IT、法務和運營團隊及基礎設施的投資，以確保完全符合主要司法權區的數據安全與隱私法規要求
•提升法務能力、增加法務開支，進一步加強知識產權合規、知識產權創新，並積極維護我們的知識產權
•優化醫學服務能力，提升用戶體驗滿意度，進一步建設我們的全球銷售、培訓及客戶支持團隊與基礎設施
•擴大產能規模，提升生產效率，以應對不斷增長的市場需求，特別是建立並運作我們在全球市場的醫學設計中心及生產基地，以確保供應鏈的韌性和可靠性
•拓展銷售網絡，提升品牌影響力，以及在關鍵意見領袖與學術領域的市場影響力
我們將持續關注全球宏觀經濟環境、監管政策與地緣政治格局的發展，包括中國內地醫療政策變化、國際貿易動態以及不斷演變的數據保護法規可能帶來的影響這些因素可能減少正畸治療需求，進而影響我們的經營業績。因此，我們將密切監控這些全球性變化因素，並評估其對公司業務的潛在影響。我們將及時制定策略，以應對這些不確定性和挑戰，確保我們的業務實現可持續增長。
資料來源: 時代天使 (06699) 全年業績公告 |
最後更新 : 2026-09-18
2016 © 泓滙財經資訊有限公司，不得轉載。